Estimados clientes y amigos,

Dada la situación que estamos viviendo con el covid-19 y las medidas impuestas por el gobierno, en miras de proteger a nuestros clientes y empleados,  nos vemos en la necesidad de adoptar la medida de cerrar temporalmente nuestra tienda y servicios hasta nuevo aviso.

Atenderemos vuestras dudas y preguntas mediante nuestros teléfonos e email habituales de contacto.

Esperando que con la unión  de todos se pueda salir de esta situación lo antes y mejor posible.

Sentimos las molestias ocasionadas.

Equipo de Náutica Gomila

————————————————————————————————————

Dear customers and friends,

Given the situation we are experiencing with the covid-19 and the measures imposed by the government, in order to protect our customers and employees, we find ourselves in the need to adopt the measure of closing our store and services until further notice.

We will answer your questions and doubts through our usual contact emails.

Hoping that with the union of all, we can get out of this situation as soon and better as possible.

Sorry for the inconvenience.

Gomila Nautical Team

————————————————————————————————————

Sehr geehrten Kunden und Freunden,

Angesichts der Situation mit der covid-19 welche wir ins diese Moment erleben, mit den von der Regierung auferlegten Maßnahmen wollen wir unsere Kunden und Mitarbeiter schützen. Dafur sehen wir uns in der Notwendigkeit, die Maßnahme zur vorübergehenden Schließung unseres Geschäfts und unserer Dienstleistungen bis auf weiteres zu ergreifen.

Wir werden Ihre Fragen und Zweifel über unsere übliche Kontaktnummer und E-Mail antworten.

In der Hoffnung, dass wir mit der Vereinigung aller zusammen so schnell wie möglich und besser aus dieser Situation herauskommen können.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

Mannschaft Nautica Gomila